1 00:02:38,332 --> 00:02:40,499 Ahh 2 00:02:41,801 --> 00:02:45,204 Master Pain, što da radimo? 3 00:02:45,206 --> 00:02:48,675 Otvori usta. 4 00:02:56,850 --> 00:03:01,719 Odabranica! 5 00:03:15,567 --> 00:03:18,802 ha? Što? 6 00:03:22,808 --> 00:03:24,842 dušo... 7 00:03:35,185 --> 00:03:37,321 Ubij ga! 8 00:03:53,737 --> 00:03:57,206 Svi ćemo biti prokleti! 9 00:04:07,217 --> 00:04:11,186 Hmm. Hmm? 10 00:04:51,959 --> 00:04:54,827 Mm? Hmm! 11 00:05:00,601 --> 00:05:03,536 Mm, upaljač, mm-hmm. 12 00:06:02,393 --> 00:06:04,562 Tako slatko. 13 00:06:10,534 --> 00:06:12,669 Pa-pa! 14 00:06:39,895 --> 00:06:42,797 Sada počinje. 15 00:07:05,419 --> 00:07:09,855 Dijete je postalo čovjek. 16 00:07:09,857 --> 00:07:12,893 Kotrljajući se do dna jaruge, 17 00:07:12,895 --> 00:07:16,595 bio je podignut raznim glodavcima. 18 00:07:16,597 --> 00:07:21,734 Nemajući pravi dom, lutao je divljinom... 19 00:07:21,736 --> 00:07:26,538 u potrazi za onim jednim koji mu je ukrao život. 20 00:07:29,009 --> 00:07:32,444 I tako je hodao... 21 00:07:35,548 --> 00:07:38,616 a ponekad i vozio. 22 00:07:40,386 --> 00:07:42,486 I povremeno, 23 00:07:42,488 --> 00:07:45,057 zabavljao se sa pustinjska stvorenja. 24 00:07:45,059 --> 00:07:48,660 Stranka! Stranka! Stranka! 25 00:07:48,662 --> 00:07:50,595 Malo je znao... 26 00:07:50,597 --> 00:07:53,630 da je prije njega lagao mistična cesta... 27 00:07:53,632 --> 00:07:57,467 velikih ratnika i legendi. 28 00:07:58,036 --> 00:08:01,371 Vaši su dani prošli, gospodine. 29 00:08:12,382 --> 00:08:15,751 Živio je pod stalnim napadima. 30 00:08:15,753 --> 00:08:19,022 Ono što nisu uspjeli kad je bio dijete... 31 00:08:19,024 --> 00:08:21,757 tražili su sada završiti. 32 00:08:31,468 --> 00:08:36,372 Kroz njegovu nevolju, naučio se boriti... 33 00:08:41,645 --> 00:08:45,280 i dobro se boriti. 34 00:08:51,554 --> 00:08:57,759 Što se više borio, što su više rasle njegove moći. 35 00:09:18,880 --> 00:09:22,883 Mislim, sranje, čovječe! Pogledaj to. Ohh... 36 00:09:22,885 --> 00:09:28,521 To je, kao, njegov želudac na tlu tamo iza. 37 00:09:28,523 --> 00:09:31,158 To se ne viđa svaki dan. 38 00:09:31,159 --> 00:09:36,928 Mislim, to zapravo i nije čini se mogućim ako razmislite o tome, 39 00:09:36,930 --> 00:09:40,633 s tjelesnim organima i hrskavicom i kosti i... 40 00:09:40,635 --> 00:09:44,971 Mislim, nisam liječnik, ali bio je kao jedan čisti komad. 41 00:09:44,973 --> 00:09:47,973 Uh-oh. nevolja. 42 00:09:50,176 --> 00:09:54,146 Otvori usta! 43 00:10:56,639 --> 00:10:58,873 Ji-ji-ji-ji-ji! 44 00:10:58,875 --> 00:11:01,578 Ji-ji-ji-ji-ji! Uuh! 45 00:11:35,877 --> 00:11:38,746 Trebaju mi ​​gopher-chukovi. 46 00:12:19,919 --> 00:12:23,487 uh... 47 00:12:47,612 --> 00:12:49,714 Uuh! 48 00:12:52,150 --> 00:12:55,251 Naše... seksualne... preferencije... 49 00:12:55,253 --> 00:13:00,657 su... naši... vlastiti... poslovanje. 50 00:13:02,928 --> 00:13:05,162 Da. Oh, ti. 51 00:13:06,998 --> 00:13:08,763 lucerna. 52 00:13:08,765 --> 00:13:14,036 Hej, oh. ha? 53 00:13:16,807 --> 00:13:21,176 On je autsajder. Imati jesi li ga ikada prije vidio? 54 00:13:21,178 --> 00:13:24,045 Mm-mm. Pa dvaput. 55 00:13:24,781 --> 00:13:27,015 Hej, tko je on? 56 00:13:28,316 --> 00:13:29,416 ne znam 57 00:13:29,418 --> 00:13:36,190 I tog sam se dana zakleo da ću pronaći čovjek koji je ubio moju obitelj. 58 00:13:36,192 --> 00:13:38,692 Možete li mi pomoći? 59 00:13:38,694 --> 00:13:41,261 A zašto si došao k meni? 60 00:13:41,263 --> 00:13:45,199 Vi ste majstor Tang. Vaše vještine su vrlo poznate. 61 00:13:45,201 --> 00:13:48,103 Putovao sam mnogo godina i kilometrima da te pronađem. 62 00:13:48,105 --> 00:13:53,040 Koliko milja? Biste li rekli deset milijuna? 63 00:13:53,042 --> 00:13:57,044 eh... Ne, ne mislim deset milijuna. 64 00:13:57,046 --> 00:14:01,048 Vidi, trebam tvoju pomoć. Živim pod stalnim napadima. 65 00:14:01,050 --> 00:14:05,285 Hmm. Tvoja priča čini mi srce teškim... 66 00:14:05,287 --> 00:14:07,121 a prostata mi slaba. 67 00:14:07,123 --> 00:14:10,057 Mjehur mi je pun do pucanja. 68 00:14:10,059 --> 00:14:12,892 Suosjećam s tobom i tvoj teški gubitak. 69 00:14:12,894 --> 00:14:16,496 Međutim, to će biti nemoguće da vam pomognemo. 70 00:14:17,398 --> 00:14:21,100 Učitelju, preklinjem te preispitati se. 71 00:14:21,102 --> 00:14:24,236 Hmm. U redu! 72 00:14:25,072 --> 00:14:27,939 Čovjek kojeg tražite, njegovo ime je Master Pain. 73 00:14:27,941 --> 00:14:32,711 Ima velike moći i dobro je zaštićen Zlim vijećem. 74 00:14:36,983 --> 00:14:39,818 Ali sada sam u nedoumici. 75 00:14:39,820 --> 00:14:42,954 Jer ako je tvoja priča istinita, onda bi... 76 00:14:42,956 --> 00:14:45,856 ha? 77 00:14:48,060 --> 00:14:51,295 Kakvi su izgledi za to? 78 00:14:53,033 --> 00:14:56,133 Ti bi bio Odabrani. 79 00:14:56,135 --> 00:14:58,836 Majstorski! 80 00:14:59,738 --> 00:15:02,139 Ah, opet sa cipele koje škripe. 81 00:15:02,141 --> 00:15:05,307 Učitelju, nadao sam se jednog dana Mogao bih biti Odabrani. 82 00:15:05,309 --> 00:15:07,010 - Tiho! - Gospodaru! 83 00:15:07,012 --> 00:15:10,448 Ne volim ga baš previše. Ubijmo ga. 84 00:15:10,450 --> 00:15:14,285 - Sjedni! - Eeeah! 85 00:15:16,021 --> 00:15:20,055 Moram se ispričati zbog Wimp Loa. On je idiot. 86 00:15:20,057 --> 00:15:22,524 Namjerno smo trenirali njemu krivo, kao od šale. 87 00:15:22,526 --> 00:15:28,031 haha! Ako imaš dupe, šutnut ću ga. 88 00:15:28,033 --> 00:15:31,400 - Hm. - Legenda nam kaže... 89 00:15:31,402 --> 00:15:33,402 da je pravi Odabranik... 90 00:15:33,404 --> 00:15:37,438 nosit će žig beskrajne mudrosti. 91 00:15:38,241 --> 00:15:40,476 Da, da! 92 00:15:43,414 --> 00:15:47,416 Što za ime Božje je li to stvar? 93 00:15:47,418 --> 00:15:50,451 Čini se da je on razlog Progone me. 94 00:15:50,453 --> 00:15:53,188 Ima toliko toga Tek trebam shvatiti. 95 00:15:53,190 --> 00:15:56,124 - Ima li ime? - Tonguey. 96 00:15:56,126 --> 00:15:59,093 Nisam trebao pitati. 97 00:15:59,095 --> 00:16:02,231 Ipak, ovo je veličanstven dan, 98 00:16:02,233 --> 00:16:08,802 jer je Odabrani došao k sebi oslobodi nas Zlog vijeća. 99 00:16:08,804 --> 00:16:11,772 Sjećam se davno... 100 00:16:11,774 --> 00:16:14,307 kad je moj dobar prijatelj rekao mi je... 101 00:16:14,309 --> 00:16:18,678 postojao bi Odabrani. 102 00:16:27,254 --> 00:16:31,324 Bit će Odabrani. 103 00:16:32,927 --> 00:16:35,995 Onda mi je rekao... 104 00:16:35,997 --> 00:16:38,330 od značaja. 105 00:16:40,499 --> 00:16:43,434 Bit će značajno. 106 00:16:44,303 --> 00:16:49,041 A onda je ubio psa. 107 00:16:54,414 --> 00:16:58,383 Sada službeno znam previše. A zašto si u krevetu? 108 00:16:58,385 --> 00:17:03,153 Oh, nećete ni vjerovati što se zatim dogodilo. 109 00:17:03,155 --> 00:17:06,391 - Ne, molim te! - Vrlo dobro, Odabranice. 110 00:17:06,393 --> 00:17:08,259 Pozivam vas da trenirate s nama... 111 00:17:08,261 --> 00:17:11,862 dok ne nađete gdje se nalazite majstora Boli. 112 00:17:11,864 --> 00:17:13,965 - Ja ću to učiniti! - U tvojim snovima! 113 00:17:13,967 --> 00:17:17,835 Ohh... 114 00:17:19,604 --> 00:17:23,942 Da, da. Da, sviraj mi kao bubanj. 115 00:17:38,022 --> 00:17:42,592 Usput, moj učenik Ling, ovdje, pomoći će vam. 116 00:17:42,594 --> 00:17:47,295 Ne brini za njenu stidljivost, jer proći će. 117 00:17:53,937 --> 00:17:56,206 Izvolite. 118 00:17:56,208 --> 00:18:01,544 ostat ću... eh, trenirati. 119 00:18:01,546 --> 00:18:03,879 Hvala vam, majstore Tang. 120 00:18:06,049 --> 00:18:09,184 Sada, vas dvoje, nastavite s treningom. 121 00:18:09,186 --> 00:18:13,021 Da. Naravno. kao što znate, 122 00:18:13,023 --> 00:18:16,424 Ja sam čovjek s posebnim potrebama. 123 00:18:16,426 --> 00:18:20,194 Sada ćete primiti Šaka bijesa. 124 00:18:20,196 --> 00:18:25,431 Pripremite dugačku gumenu rukavicu. 125 00:18:25,433 --> 00:18:29,970 Eeni, mile, 126 00:18:29,972 --> 00:18:31,572 moj, moe, 127 00:18:31,574 --> 00:18:37,110 Pitam se gdje će moja rukavica otići. 128 00:18:41,917 --> 00:18:44,518 Otvori usta! otvori ga! 129 00:18:43,620 --> 00:18:46,353 Vas! Otvoriti! 130 00:18:48,089 --> 00:18:51,024 Hej, ljudi, što se događa? 131 00:18:51,026 --> 00:18:51,658 hej ooh! 132 00:18:51,660 --> 00:18:57,363 Master Pain, velika je čast imati tučeš nasumične ljude u našem gradu. 133 00:18:57,365 --> 00:19:02,201 Pogotovo taj bespomoćni čovjek upravo si pogodio. Dobrodošli! 134 00:19:04,538 --> 00:19:07,673 Hmm. Moj prst pokazuje. 135 00:19:07,675 --> 00:19:09,374 Wimp Lo, moraš biti oprezan. 136 00:19:09,376 --> 00:19:13,110 Vaše samopouzdanje je nesrazmjerno vašim sposobnostima. 137 00:19:13,112 --> 00:19:15,313 Mislite da je gubitak pobjeda. 138 00:19:15,315 --> 00:19:18,617 ha? Uh, uh... ha? 139 00:19:19,418 --> 00:19:22,721 Hmm. Odabranica je ovdje da nam pomogne. 140 00:19:22,723 --> 00:19:27,091 - Jako mi se sviđa i... - Slušaj! Ššš 141 00:19:27,093 --> 00:19:31,696 Vidim kako ga gledaš. I ja sam muškarac, znaš. 142 00:19:31,698 --> 00:19:36,667 Idem pi-pi stojeći. Hmm. Mm. 143 00:19:36,669 --> 00:19:41,404 - Pobijedit ću ga! - Molim te, nemoj. 144 00:19:41,406 --> 00:19:43,540 ja ću... 145 00:19:43,542 --> 00:19:47,944 porazi ga! 146 00:19:52,116 --> 00:19:54,084 Whee! Whee! 147 00:20:07,497 --> 00:20:11,200 Odabrani je trenirao, 148 00:20:11,202 --> 00:20:16,104 jer dio njega je znao što je predstoji. 149 00:20:24,180 --> 00:20:28,149 Wow! Ja ću malo što god on puši! 150 00:20:28,151 --> 00:20:30,952 huh 151 00:20:30,954 --> 00:20:33,187 huh 152 00:20:33,189 --> 00:20:34,989 huh 153 00:20:34,991 --> 00:20:39,328 Ostali uskoro zagrijala se za njega... 154 00:20:39,330 --> 00:20:41,263 i njegov "prijatelj". 155 00:20:41,265 --> 00:20:43,698 Mm! Mm, mm! 156 00:20:54,776 --> 00:20:59,714 Hmm. Kuc, kuc. tko je tamo 157 00:21:01,616 --> 00:21:05,284 Tvoja guzica je to o tome da se šutne. 158 00:21:06,421 --> 00:21:10,388 Pogledaj izbliza, jer ja vladam, dušo! 159 00:21:10,390 --> 00:21:15,327 A kim ti vladaš? Ljudi s velikim tamnim bradavicama? 160 00:21:15,329 --> 00:21:21,400 Ja rock... and roll... cijeli dan, slatka Susie! 161 00:21:22,636 --> 00:21:26,072 Izazivam te! 162 00:21:38,217 --> 00:21:41,419 Preskoči taj zid ako si tako super. 163 00:21:47,493 --> 00:21:49,461 Hmm! 164 00:21:49,463 --> 00:21:54,264 Velika stvar. Gore i gotovo! oi! 165 00:22:00,472 --> 00:22:02,273 - Hmm! - Huh! 166 00:22:02,275 --> 00:22:06,209 Sada ćemo... nauči tko je najbolji. 167 00:22:06,211 --> 00:22:09,046 Hmm! 168 00:22:10,481 --> 00:22:12,882 ha? ja... uh... 169 00:22:12,884 --> 00:22:17,120 Aha! Stil licem u stopalo. Kako ti se svidjelo? 170 00:22:17,122 --> 00:22:21,691 Sigurna sam na nekom planetu tvoj stil je prilično impresivan. 171 00:22:21,693 --> 00:22:25,261 Ali tvoja slaba karika je, ovo je Zemlja. 172 00:22:25,263 --> 00:22:29,865 Oh, da? Probajte moju nuts-to-your-fist stilu! 173 00:22:29,867 --> 00:22:33,068 Oh! Uuh! Tko se sad smije? 174 00:22:33,070 --> 00:22:37,172 Molim te, prestani! Wimp Lo je sranje kao a borac! Dijete bi ga moglo pobijediti! 175 00:22:37,174 --> 00:22:41,443 Brojat ću do tri, i ako Čujem još jedno prokleto škripanje, 176 00:22:41,445 --> 00:22:44,378 - Uzet ću mu cipele i nabiti mu ih u... - Odabranica! 177 00:22:44,380 --> 00:22:50,385 Master Pain je u gradu! Jeste li čuli to? Master Pain? Jeste li sigurni? 178 00:22:50,387 --> 00:22:52,988 Imam te sada! Tip-ee! 179 00:22:52,990 --> 00:22:55,123 - Da, da! Zašto? Zašto? - Ne! Molim! 180 00:22:55,125 --> 00:22:57,391 ja krvarim, čineći me pobjednikom. 181 00:22:57,393 --> 00:23:02,562 Sastanak Učitelja Paina s gradonačelnika. Oh, ovo je loše. 182 00:23:14,575 --> 00:23:16,843 Eh, majstore Boli... 183 00:23:18,213 --> 00:23:21,147 će izvesti svoju vještinu. 184 00:23:21,848 --> 00:23:24,585 Molim. 185 00:24:00,852 --> 00:24:03,956 Mm, ha! 186 00:24:03,958 --> 00:24:07,190 Ručnik. Mm, hvala. 187 00:24:08,895 --> 00:24:11,361 Sada, dakle, Master Pain čuo glasine... 188 00:24:11,363 --> 00:24:14,265 da je Odabranica je uočen u gradu. 189 00:24:14,267 --> 00:24:17,401 Učini što kaže, ili će on odrezati nožni palac. 190 00:24:17,403 --> 00:24:20,571 Što se toga tiče, možete mi vjerovati. Neka čuje. 191 00:24:20,573 --> 00:24:25,875 Oh, to je nježno. To je nježno. 192 00:24:41,359 --> 00:24:46,496 Hvala. Prije su me nazivali "lošim". 193 00:24:46,498 --> 00:24:49,266 Mnogi su rekli da radim stvari... 194 00:24:49,268 --> 00:24:52,501 koje nije ispravno činiti. 195 00:24:52,503 --> 00:24:55,671 ne vjerujem u takav razgovor kao što je ovaj. 196 00:24:55,673 --> 00:25:02,411 Ja sam fin čovjek sa srećom feelings all of the time! 197 00:25:02,413 --> 00:25:04,713 Prvo, šala. 198 00:25:04,715 --> 00:25:11,486 What do you get when you cross an owl with a bungee cord? 199 00:25:15,658 --> 00:25:20,996 Moje dupe. Nyah, ha ha! ha ha! 200 00:25:20,998 --> 00:25:23,364 - Dosta! - Hmph! 201 00:25:24,366 --> 00:25:28,402 Gospodo, od danas pa nadalje... 202 00:25:28,404 --> 00:25:34,541 svi ćete se pozivati na mene po imenu "Betty". 203 00:25:37,545 --> 00:25:41,881 But isn't Betty a woman's name? 204 00:25:46,620 --> 00:25:47,987 Polako, lagano! 205 00:25:47,989 --> 00:25:50,756 Ne želimo izgubiti više prstiju ovdje. 206 00:25:50,758 --> 00:25:53,627 You'll all have to excuse Master Pain... uh, Betty. 207 00:25:53,629 --> 00:25:58,264 12 je sati i vrijeme za njegovo spavanje. 208 00:25:58,266 --> 00:26:00,299 Ha, Betty? 209 00:26:00,301 --> 00:26:02,735 Hmm, vrijeme za spavanje. 210 00:26:02,737 --> 00:26:06,639 Dođite. Vau! Aah! 211 00:26:07,540 --> 00:26:11,444 Moram pronaći ako i ja, posjedovati ovu posebnu vještinu. 212 00:26:11,446 --> 00:26:14,312 Zapamtite, nemojte stati dok ti ne dam znak, 213 00:26:14,314 --> 00:26:19,684 ili te dramatično baciti na zemlju i zatražiti ručnik. 214 00:26:19,686 --> 00:26:22,986 Ja sam spreman. 215 00:26:43,408 --> 00:26:46,543 ooooo ne možeš... 216 00:26:47,812 --> 00:26:50,313 Možete li molim vas... 217 00:26:57,520 --> 00:27:00,056 Ovaj, uh, trebamo li nastaviti? 218 00:27:00,058 --> 00:27:05,061 Rekao je da ga udaram dok ne popusti signal za zaustavljanje. 219 00:27:05,063 --> 00:27:07,929 Je li netko čuo signal? 220 00:27:07,931 --> 00:27:11,400 Pa cvilio je neko vrijeme. 221 00:27:11,402 --> 00:27:15,804 Misliš li da cviliš je bio signal? Rr-rr! 222 00:27:15,806 --> 00:27:19,341 Hej, polako. Trebali bismo pričekati sekundu ili tako nešto. 223 00:27:19,343 --> 00:27:22,477 Bok ljudi. 224 00:27:22,479 --> 00:27:25,046 hajde Oh dobro. 225 00:27:37,392 --> 00:27:40,060 - Hej, čekaj, čekaj. 226 00:27:40,062 --> 00:27:43,597 Rekao je dio o dramatično nas zbacivši sa svog tijela. 227 00:27:43,599 --> 00:27:47,803 Oh, tako je. Da. 228 00:27:52,873 --> 00:27:55,108 U redu. 229 00:27:55,110 --> 00:27:57,544 Samo naprijed. 230 00:27:58,445 --> 00:28:01,047 Odbaci nas! 231 00:28:02,615 --> 00:28:04,651 Neće valjda umrijeti? 232 00:28:04,653 --> 00:28:07,554 Misliš da želi svoj ručnik? 233 00:28:08,122 --> 00:28:09,956 Hej, uh... To je prilično mirno. 234 00:28:09,958 --> 00:28:13,392 Možda je vrijeme da... Bolje da idemo kući, momci. 235 00:28:13,394 --> 00:28:16,029 Nitko ništa ne govori mami. 236 00:28:25,572 --> 00:28:30,541 Hmm? 237 00:28:34,379 --> 00:28:37,349 Hmm. 238 00:28:41,119 --> 00:28:43,654 haha! 239 00:28:50,729 --> 00:28:53,464 Ja sam Vau. 240 00:28:56,835 --> 00:28:58,869 U redu. 241 00:28:58,871 --> 00:29:03,708 Još nije došlo vaše vrijeme. morate ne stati protiv Master Paina. 242 00:29:03,710 --> 00:29:08,178 - Sada je "Betty". - Oh. Ne smiješ se suprotstaviti Betty. 243 00:29:08,180 --> 00:29:10,714 Ako se boriš, ubit će te. 244 00:29:10,716 --> 00:29:16,486 Trebate posebnu obuku. Ne možete ga sada poraziti. 245 00:29:19,656 --> 00:29:23,492 - Žao mi je? - Ne možete ga sada poraziti. 246 00:29:23,494 --> 00:29:25,561 Ja ću ga poraziti. 247 00:29:25,563 --> 00:29:31,635 Ako ga možeš pobijediti, onda ti ne bi trebao imati problema pobijediti me. 248 00:29:31,637 --> 00:29:33,135 Mm! 249 00:29:46,215 --> 00:29:51,653 Ah! Hmm, nije loše. 250 00:29:57,492 --> 00:30:00,827 Što nije u redu? 251 00:30:00,829 --> 00:30:03,731 Vrhunski dar. Hmm? 252 00:30:03,733 --> 00:30:07,168 Morate vjerovati moć jezika. Hmm? 253 00:30:07,170 --> 00:30:09,269 Ali moram vas upozoriti... Hmm? 254 00:30:09,271 --> 00:30:14,040 Na livadi ćete naći Bettyn veliki zaštitnik, Moon Yew. 255 00:30:14,042 --> 00:30:19,913 Izbjegavajte livadu. Srest ćemo se opet, Odabranica, 256 00:30:19,915 --> 00:30:23,983 još mnogo puta... u nastavku. 257 00:30:26,887 --> 00:30:29,220 jao 258 00:30:56,983 --> 00:31:00,818 Pa, barem imam tebe, dečko. 259 00:31:06,692 --> 00:31:09,927 ♪ Oh, Taco Bell Taco Bell ♪ 260 00:31:09,929 --> 00:31:11,895 ♪ Plasman proizvoda s Taco Bellom ♪ 261 00:31:11,897 --> 00:31:14,999 ♪ Enchirito macho burrito ♪ 262 00:31:15,001 --> 00:31:17,701 Učitelju Tang, što radiš ovdje? 263 00:31:17,703 --> 00:31:20,570 Došao sam razbiti guzice. Oh! 264 00:31:26,011 --> 00:31:29,312 Znam da tražiš Odabranicu. 265 00:31:29,314 --> 00:31:34,016 i znam... što si učinio njegovoj obitelji. 266 00:31:34,018 --> 00:31:39,022 Sada... Ooh! oi! prebit ću te! 267 00:31:39,024 --> 00:31:42,391 Trebate li čašu vode ili tako nešto? 268 00:31:42,393 --> 00:31:46,261 Isuse, barem pokrij usta! 269 00:31:46,263 --> 00:31:50,899 - Svi ćemo ga uhvatiti! - Bori se... ili umri! 270 00:31:50,901 --> 00:31:55,270 U redu, protrest ću tvoju guzicu! Udri ga! 271 00:31:55,938 --> 00:31:58,206 ♪ Ne mogu dirati ovo ♪ 272 00:31:58,208 --> 00:32:01,777 - Hmm! - ♪ Ne mogu dirati ovo ♪ 273 00:32:02,245 --> 00:32:04,078 - Hm. - ♪ Ne mogu dirati ovo ♪ 274 00:32:04,080 --> 00:32:07,648 ♪ Moj, moj, moj, moj ♪ 275 00:32:07,650 --> 00:32:09,051 ♪ Svježe nove pantalone i hlače ♪ 276 00:32:09,053 --> 00:32:11,186 ♪ To ti se mora svidjeti Sad znaš da želiš plesati ♪ 277 00:32:11,188 --> 00:32:12,687 ♪ Zato se pomakni sa svog mjesta ♪ - Miči se. Sjedalo. 278 00:32:12,689 --> 00:32:16,090 ♪ I uzmi mušicu i uhvati ovaj ritam dok se kotrlja ♪ - Tući. Rollin'. 279 00:32:16,092 --> 00:32:17,958 ♪ Čekaj ♪ koliko je sati 280 00:32:17,960 --> 00:32:20,927 ♪ Vrijeme čekića ♪ 281 00:32:20,929 --> 00:32:25,198 Molim te, Betty. Učitelj Tang nije u stanju boriti se protiv tebe. Prilično je bolestan. 282 00:32:29,705 --> 00:32:33,074 Zašto, trebao bih... Ooh! 283 00:32:33,076 --> 00:32:37,077 nemoj Ubit će te poput malog psa. 284 00:32:37,079 --> 00:32:40,579 Neka tvoj bijes bude kao majmun u pinjati, 285 00:32:40,581 --> 00:32:45,351 skrivajući se sa slatkišima, nadajući se djeci ne probijaj se štapom. 286 00:32:45,353 --> 00:32:50,824 Ajme, Isuse. I sad počinje šmrkanje. 287 00:32:50,826 --> 00:32:56,695 žao mi je Moram se boriti s tobom kad budem jači. 288 00:32:56,697 --> 00:32:59,565 Zbogom, Sally. 289 00:33:01,334 --> 00:33:04,269 To je Betty, svinjin sine. 290 00:33:04,271 --> 00:33:10,109 Zovem se Betty. 291 00:33:13,679 --> 00:33:18,016 Ali Odabrani, Želim ti pomoći, ali ja... 292 00:33:18,018 --> 00:33:20,719 ja-ja-ja-ja... 293 00:33:20,721 --> 00:33:25,723 Ja... jednostavno ne mogu. 294 00:33:25,725 --> 00:33:27,125 neću. Whee-ooh! 295 00:33:27,127 --> 00:33:30,360 Nije bio u restoranu. Znaš li gdje je? 296 00:33:30,362 --> 00:33:34,064 Ne, ne! Ubit će te. 297 00:33:36,401 --> 00:33:40,270 ne idi Molim. 298 00:33:40,272 --> 00:33:44,941 Ostani živ. Ostati i živjeti život ovdje sa mnom. 299 00:33:44,943 --> 00:33:46,209 Ee-ooh-ee-ooh-ee! 300 00:33:46,211 --> 00:33:51,214 Vidi, Ling, te kovrče na tvom licu čini me tako vrućim da ne mogu razmišljati pravilno. 301 00:33:51,216 --> 00:33:55,752 Dobro je zaštićen. Nemoguće je. 302 00:33:55,754 --> 00:33:59,189 Nikada nećeš uspjeti. Nikada ne uspjeti. 303 00:33:59,191 --> 00:34:01,857 Ikad uspjeti. Nikada ne uspjeti. 304 00:34:01,859 --> 00:34:05,193 Nikada ne uspjeti. Nikada nećeš uspjeti, ikada. 305 00:34:05,195 --> 00:34:08,298 Zar ne vidite? Ne možeš uspjeti. 306 00:34:08,300 --> 00:34:11,300 Preklinjem vas da preispitate. 307 00:34:11,302 --> 00:34:13,902 Hmm. U redu. 308 00:34:13,904 --> 00:34:19,941 Vrijeme provodi na vrhu a vodopad, njišući lanac uokolo. 309 00:34:19,943 --> 00:34:22,009 Tamo. 310 00:34:22,011 --> 00:34:26,148 Dobio si što si htio. Sada idi! 311 00:34:29,785 --> 00:34:31,452 Hmm. 312 00:34:46,334 --> 00:34:51,238 Zapamtite, izbjegavajte livadu. 313 00:34:51,240 --> 00:34:56,343 Hmm. 314 00:35:01,114 --> 00:35:03,851 ha? 315 00:35:16,330 --> 00:35:18,430 Ahh! 316 00:35:20,434 --> 00:35:23,469 Hmm! Hmm! 317 00:35:55,867 --> 00:35:58,334 Vau-oa-oa! 318 00:35:58,336 --> 00:36:00,803 Hmm! 319 00:36:11,415 --> 00:36:14,350 haha! ha? 320 00:36:59,628 --> 00:37:02,228 haha! haha! 321 00:37:04,065 --> 00:37:07,233 Mm? 322 00:37:09,637 --> 00:37:13,206 ha? sviđa ti se ha? Dobar je osjećaj, ha? 323 00:37:31,092 --> 00:37:33,993 ♪ Zamahni lancem Zamahujem lancem ♪ 324 00:37:33,995 --> 00:37:38,496 ♪ Zamahni lancem Swinging' the... ♪ Ha? 325 00:37:38,498 --> 00:37:44,370 Pa, mora da si prilično borac da prođe pored moje krave. 326 00:37:44,372 --> 00:37:46,605 Što želiš? 327 00:37:46,607 --> 00:37:47,940 Zla Betty, 328 00:37:47,942 --> 00:37:54,045 Došao sam nešto završiti Trebao sam to učiniti prije mnogo godina. 329 00:37:54,047 --> 00:37:55,980 Sjećate li se ovih? 330 00:37:55,982 --> 00:37:58,516 Pa, porastao si. 331 00:37:58,518 --> 00:38:00,485 Mislio sam da izgledaš poznato. 332 00:38:00,487 --> 00:38:04,355 Oprosti, nisam te prepoznao bez sranja u gacama. 333 00:38:04,357 --> 00:38:07,525 Trenirao sam cijeli život za ovaj dan. 334 00:38:07,527 --> 00:38:12,596 Udario sam te kao bebu. Sad ću te ispljuskati, kučko! 335 00:38:12,598 --> 00:38:15,166 - Sretno. - Čekaj! 336 00:38:15,168 --> 00:38:18,269 Ne smiješ! Niste spremni! 337 00:38:18,271 --> 00:38:23,006 tko si ti Lingov otac. Oh-ee-oh-ee-oh-ee! 338 00:38:23,008 --> 00:38:25,608 Oh, Bože. Nitko ne može pobijediti Betty. 339 00:38:25,610 --> 00:38:31,149 Kad se vi djevojke završite s ljubljenjem, Imam nešto za tebe! 340 00:38:31,151 --> 00:38:33,950 Moram osvetiti svoju obitelj! 341 00:38:33,952 --> 00:38:36,185 Ohh! 342 00:38:42,525 --> 00:38:44,160 U tom trenutku, 343 00:38:44,162 --> 00:38:49,165 Odabrani je naučio a vrijednu lekciju o željeznim pandžama. 344 00:38:49,167 --> 00:38:53,669 Bole ko sranje, čovječe! 345 00:38:54,637 --> 00:38:57,639 Odabranica! Oh! 346 00:39:00,176 --> 00:39:02,444 Rasparač košulja! 347 00:39:05,547 --> 00:39:09,217 Odabranica je bila očito nije spreman. 348 00:39:09,451 --> 00:39:13,054 Trebao je slušati onoj jednosisoj curi. 349 00:39:17,725 --> 00:39:19,626 Hmm! 350 00:39:19,628 --> 00:39:24,298 Voda... posvuda! 351 00:39:24,300 --> 00:39:28,701 Uuh! Svuda po meni! Postajem... mokra! 352 00:39:28,703 --> 00:39:33,139 Uuh! padam! Padaš! 353 00:39:33,141 --> 00:39:35,241 Padamo! 354 00:39:35,243 --> 00:39:37,544 kit! 355 00:39:41,582 --> 00:39:47,452 Mm-mm. Hmm. Mmm, uspomena! 356 00:39:49,289 --> 00:39:53,126 Huh, Odabranica, žao mi je. 357 00:39:53,128 --> 00:39:56,161 Donijet ću vam pomoć. 358 00:40:02,369 --> 00:40:08,573 Javi mi ako vidiš radio koliba. 359 00:40:11,043 --> 00:40:12,077 Hmm. 360 00:40:12,079 --> 00:40:15,614 - Još jednom. - S osjećajem. 361 00:40:15,616 --> 00:40:18,282 Jedan... od nas... 362 00:40:18,284 --> 00:40:21,552 nosi... pushup grudnjak. 363 00:40:21,554 --> 00:40:23,420 Čipkasto je... 364 00:40:23,422 --> 00:40:26,024 Učitelju Tang, molim vas pomozite mi. 365 00:40:26,026 --> 00:40:31,261 - Krvarim. - Hej! Sjećam te se! 366 00:40:35,133 --> 00:40:36,600 Baš kao u stara vremena! 367 00:40:36,602 --> 00:40:41,271 Ah, Rikki-Tikki-Tavi! Rikki-Tikki! Preuzak! Prestani me grliti! 368 00:40:41,273 --> 00:40:44,808 Imam smrtnu ranu! Gdje? Gdje Vas boli? 369 00:40:44,810 --> 00:40:48,077 Oh, prilično okolo velika, krvava mrlja. Oh! 370 00:40:48,079 --> 00:40:51,714 Uđi unutra. Donijet ću Neosporin. 371 00:40:51,716 --> 00:40:54,450 ♪ Na na na na na ♪ 372 00:40:54,452 --> 00:40:56,251 ♪ Neo ♪ 373 00:40:56,253 --> 00:40:58,053 ♪ Na na na na na na na ♪ 374 00:40:58,055 --> 00:41:01,089 ♪ Sporin ♪ 375 00:41:01,091 --> 00:41:03,358 Molim te, umirem. 376 00:41:03,360 --> 00:41:05,094 Moraš me poslušati. 377 00:41:05,096 --> 00:41:10,164 Osjećam se Odabranim može izgubiti nadu. 378 00:41:10,166 --> 00:41:11,433 Ovo se ne smije dogoditi. 379 00:41:11,435 --> 00:41:16,205 Stvorenje na njegovom jeziku, iako malo uznemirujuće, 380 00:41:16,207 --> 00:41:22,077 posjeduju veliku nadnaravna moć-r-r! 381 00:41:24,680 --> 00:41:29,516 W-bez Tongueya, vijeće je nepobjedivo. 382 00:41:29,518 --> 00:41:35,023 Oni će Betty priskočiti u pomoć. Razumijete li? 383 00:41:38,360 --> 00:41:41,494 br. ne razumijem te. 384 00:41:44,699 --> 00:41:47,400 - Aha! - Ne. Nemoj to raditi. Boli me. 385 00:41:47,402 --> 00:41:49,669 Ne, dobro je, dobro je! 386 00:41:49,671 --> 00:41:53,406 Ne, ne, molim te. Tamo imam ranu. 387 00:41:53,408 --> 00:41:55,542 hajde Nemoj sve pokvariti. 388 00:41:55,544 --> 00:41:58,345 Ovo radi za oboje, ha? 389 00:41:58,347 --> 00:42:01,647 Da-ahh! 390 00:42:06,886 --> 00:42:10,589 Vijesti o vašem ocu teško mi leži na srcu. 391 00:42:10,591 --> 00:42:15,159 Očito, njegova rana nikada nije dobro zatvoren. 392 00:42:15,161 --> 00:42:18,397 Dao je svoj život za moj. 393 00:42:18,399 --> 00:42:20,199 Tako mi je žao, Ling. 394 00:42:20,201 --> 00:42:23,335 Bio mi je otac cijeli život. 395 00:42:23,337 --> 00:42:27,171 Bili smo prijatelji. Voljela sam ga. 396 00:42:28,274 --> 00:42:30,208 A sada je mrtav... 397 00:42:30,210 --> 00:42:34,878 osim njegove kose i čavli... mrtvi. 398 00:42:46,191 --> 00:42:49,092 ne razumijem... 399 00:42:49,860 --> 00:42:52,863 zašto ljudi moraju umrijeti. 400 00:42:52,865 --> 00:42:55,800 Vauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu! 401 00:42:56,600 --> 00:42:58,735 A sad... 402 00:42:58,737 --> 00:43:01,371 ako-ako te izgubim... 403 00:43:05,443 --> 00:43:10,313 Oh, čovječe, ja sam malo, sitan, napaljen med. 404 00:43:15,552 --> 00:43:17,687 Mm. 405 00:43:19,890 --> 00:43:23,659 - Hmm! - Mmm! 406 00:43:23,661 --> 00:43:26,661 - Mm-mm-mm! - Mmm! 407 00:43:26,663 --> 00:43:28,898 Ooh-whee-ooh! 408 00:43:29,466 --> 00:43:33,836 Oh, ali ne znam. Tako je brzo. 409 00:43:36,672 --> 00:43:41,742 Ne mogu se sjetiti zadnji put Osjećao sam se ovako. 410 00:43:41,744 --> 00:43:43,878 Tako spreman za akciju. 411 00:43:43,880 --> 00:43:46,648 Tako spremni za ljubav! 412 00:43:48,584 --> 00:43:49,718 Hmm? 413 00:43:49,720 --> 00:43:53,721 Trebam te sada na najgori način. 414 00:43:53,723 --> 00:43:56,255 Ne mogu to kontrolirati! 415 00:43:56,958 --> 00:43:58,925 Uzmi me, čovječe meso! 416 00:43:58,927 --> 00:44:02,263 Ali ja tebe ne želim misliti da sam drolja. 417 00:44:02,265 --> 00:44:05,866 ha? 418 00:44:12,606 --> 00:44:16,441 Što? Što sada? 419 00:44:16,443 --> 00:44:19,379 Kako da nastavim? 420 00:44:25,953 --> 00:44:28,754 Simba. 421 00:44:29,422 --> 00:44:32,458 Ja... nisam Simba. 422 00:44:32,460 --> 00:44:34,427 Ja sam Odabrani. 423 00:44:34,429 --> 00:44:39,464 Ah, da. Ja sam Mu Shu Fasa. 424 00:44:39,466 --> 00:44:42,366 Ne smijete se uznemiravati, Cho-Simba jedan. 425 00:44:42,368 --> 00:44:45,904 Sve mi je uzeo... obitelj koju nikad nisam poznavao. 426 00:44:45,906 --> 00:44:50,475 Što sam ja sada koristan? Njegovo moći su veće od mojih. 427 00:44:50,477 --> 00:44:54,546 Da, plus kad si bio udario svojom željeznom pandžom, 428 00:44:54,548 --> 00:44:56,847 vrištao si kao pičkica. 429 00:44:56,849 --> 00:45:00,318 Pogledaj u sebe, Cho-Simba. 430 00:45:00,320 --> 00:45:05,855 Morate zauzeti svoje mjesto u velikom krugu... 431 00:45:05,857 --> 00:45:07,658 stvari. 432 00:45:07,660 --> 00:45:10,929 Pogledajte simbole. 433 00:45:10,931 --> 00:45:13,597 Jedan ovdje, 434 00:45:13,599 --> 00:45:17,001 drugi tamo. 435 00:45:17,003 --> 00:45:20,637 Zapamtite, slabljenje i pobijediti Betty... 436 00:45:20,639 --> 00:45:25,375 je prvi korak ka otkrivanju identitet vijeća. 437 00:45:25,377 --> 00:45:28,678 Kakvo je ovo Zlo vijeće svi govore? 438 00:45:28,680 --> 00:45:34,617 Odgovor koji tražite postoji u zvijezdama iznad. 439 00:45:34,619 --> 00:45:37,286 ne razumijem 440 00:45:37,288 --> 00:45:39,055 Naravno da ne znaš. 441 00:45:39,057 --> 00:45:40,689 Govorim u zagonetkama. 442 00:45:40,691 --> 00:45:45,595 To je na neki način poanta, poput a trag koji će te kasnije natjerati da odeš, 443 00:45:45,597 --> 00:45:51,399 „Oh, to je ono što je mislio! Zvijezde gore!" 444 00:45:51,401 --> 00:45:55,671 Molim te reci mi. Koja je moja svrha? 445 00:45:55,673 --> 00:45:57,673 Vlak, Cho-Simba. 446 00:45:57,675 --> 00:46:01,477 Morate doći do sljedeće razine. 447 00:46:01,479 --> 00:46:04,979 Ovo je CNN. Čekaj, Mu Shu. 448 00:46:04,981 --> 00:46:08,482 CNN. Što je s mojim jezikom? 449 00:46:08,484 --> 00:46:12,587 C... N... Mu Shu! 450 00:46:12,589 --> 00:46:15,690 N! 451 00:46:19,528 --> 00:46:22,697 Hmm? Tigar. 452 00:46:22,699 --> 00:46:26,067 Hmm? Tigar, tigar, tigar. 453 00:46:27,568 --> 00:46:29,970 Hmm! Ptica. 454 00:46:31,239 --> 00:46:35,075 Ptičica. Ptičica, ptičica. 455 00:46:35,077 --> 00:46:37,611 Hmm. 456 00:46:37,613 --> 00:46:40,046 Ja sam veliki mađioničar. 457 00:46:40,048 --> 00:46:41,981 Vaša odjeća je crvena! 458 00:46:41,983 --> 00:46:44,550 Wow! Molim. 459 00:46:44,552 --> 00:46:47,754 Učini to ponovno. Čekaj, tko je to? 460 00:46:47,756 --> 00:46:51,490 B... Betty. 461 00:46:51,492 --> 00:46:53,791 H-živ je, Betty. 462 00:46:53,793 --> 00:46:56,462 Još je živ, Betty. 463 00:46:56,897 --> 00:47:00,699 Još živ! Kako to može biti? 464 00:47:00,701 --> 00:47:04,136 Oh, ovo je loše. Ovo je jako loše. 465 00:47:04,138 --> 00:47:06,071 Odjeća ti je crna. 466 00:47:06,073 --> 00:47:09,107 Oh, vijeće neće biti zadovoljan. 467 00:47:09,109 --> 00:47:11,976 Uh, ali, Betty, moraju li znati? 468 00:47:11,978 --> 00:47:15,547 Trebao bi biti mrtav. Ja sam odgovoran. 469 00:47:15,549 --> 00:47:20,785 Nyah! On, sam, može poremetiti plan Zlog vijeća. 470 00:47:20,787 --> 00:47:25,156 Njega i tog paklenog Tonguey! Eh, crvena odjeća! 471 00:47:25,158 --> 00:47:26,791 Uh, majstorice Betty, 472 00:47:26,793 --> 00:47:32,029 mogu li pitati, što je plan Zlog vijeća? 473 00:47:32,031 --> 00:47:34,598 huh To je zlo. 474 00:47:34,600 --> 00:47:37,968 Bože, to je tako zlo! 475 00:47:37,970 --> 00:47:40,737 To je loš, loš plan... 476 00:47:40,739 --> 00:47:43,941 to će povrijediti mnoge ljude... 477 00:47:43,943 --> 00:47:45,541 koji su dobri. 478 00:47:45,543 --> 00:47:48,544 Mislim da je super, jer je tako loše. 479 00:47:48,546 --> 00:47:50,746 Vidim... ja mislim. 480 00:47:50,748 --> 00:47:55,685 Ali, majstorice Betty, što s Odabranim? 481 00:47:55,687 --> 00:47:57,054 Hmm. 482 00:47:57,056 --> 00:48:01,223 ubit ću ga. Ubit ću ga mrtvog. 483 00:48:01,225 --> 00:48:05,560 Hmm, kao s... s kamenom ili tako nešto. 484 00:48:05,562 --> 00:48:07,697 Kao... kao kamen. 485 00:48:11,167 --> 00:48:13,734 ♪ Oboje smo trbuhozborci ♪ 486 00:48:13,736 --> 00:48:15,470 ♪ Ventrilokvisti Ventrilokvisti ♪ 487 00:48:15,472 --> 00:48:18,907 ♪ Oboje smo trbuhozborci i vježbamo svaki dan ♪ 488 00:48:18,909 --> 00:48:21,509 On nosi košaru. Nosi valjak za papir. 489 00:48:21,511 --> 00:48:22,610 ♪ I mi nemamo ciste ♪ 490 00:48:22,612 --> 00:48:26,047 ♪ Ali postoji jedna stvar koja je za naravno, prijatelji moji Mi smo trbuhozborci ♪ 491 00:48:26,049 --> 00:48:28,816 Da! Hmm. 492 00:48:28,818 --> 00:48:32,219 Jeste li ga već vidjeli? Nikada! 493 00:48:32,221 --> 00:48:35,456 Ventrilokvisti, ha? 494 00:48:35,925 --> 00:48:39,492 Nja, nja, nja! 495 00:48:40,463 --> 00:48:44,030 Znate lokaciju odabranica. gdje je on 496 00:48:44,032 --> 00:48:48,468 O životu moje lutke, Kunem se ovim... 497 00:48:48,470 --> 00:48:51,871 Nikad ti neću reći gdje je! 498 00:48:55,275 --> 00:48:59,245 Ja sam Odabrani, vani zid! Da, zid! 499 00:48:59,247 --> 00:49:04,183 Tvoji trikovi u ustima neće djelovati na mene, trbuhozborci. 500 00:49:04,918 --> 00:49:09,087 I tako je počelo Bettyn ubojiti pohod. 501 00:49:09,089 --> 00:49:13,559 Nitko nije bio siguran. Ouchie! 502 00:49:14,160 --> 00:49:16,094 Pomoć Odabranom... 503 00:49:16,096 --> 00:49:20,666 postao prekršaj kažnjiv smrću. 504 00:49:20,668 --> 00:49:23,502 Hmm. Orson. 505 00:49:23,504 --> 00:49:26,203 Welles. 506 00:49:26,872 --> 00:49:31,609 ♪ Oboje smo trbuhozborci ♪ 507 00:49:31,611 --> 00:49:35,513 ♪ Ali sada smo naglavačke ♪ 508 00:49:35,515 --> 00:49:38,950 Zaljuljam se još malo. Zamahujem malo manje. 509 00:49:38,952 --> 00:49:42,218 ♪ Ali oboje se ljuljamo ako znaš... ♪ 510 00:49:42,220 --> 00:49:44,621 - Imam te. - Whee-oh! 511 00:49:44,623 --> 00:49:48,525 Što? Molim! budi miran, gospođo. Evo je, Betty. 512 00:49:48,527 --> 00:49:52,063 Odabranica je nestala sinoć. 513 00:49:52,065 --> 00:49:55,098 - Što si učinio s njim? - Smiješno. 514 00:49:55,100 --> 00:49:58,034 Mislio sam da mi možeš reći. 515 00:49:58,036 --> 00:50:00,870 Hmm. U tvojim snovima. Whee-oh! 516 00:50:00,872 --> 00:50:02,839 Hmm! 517 00:50:02,841 --> 00:50:07,577 Volim ih žestoke. 518 00:50:07,579 --> 00:50:11,146 Gadiš mi se. Vau-o-o-o! 519 00:50:11,148 --> 00:50:14,683 Ee-oh, fi-oh, pi-oh, ee-oh, pee-oh! 520 00:50:14,685 --> 00:50:17,186 Whee! 521 00:50:23,027 --> 00:50:24,993 Whee! Ohh! 522 00:50:24,995 --> 00:50:27,329 Udarila me, Betty. Ne! 523 00:50:27,331 --> 00:50:30,798 Idi za njom, pa je spasi... 524 00:50:30,800 --> 00:50:32,734 za mene 525 00:50:39,808 --> 00:50:43,145 ♪ Ah, piletina ide kk-kk Krava muče ♪ 526 00:50:43,147 --> 00:50:46,314 ♪ Prase idi... Što je s tobom ♪ 527 00:50:46,316 --> 00:50:51,284 ♪ Bit ću životinja baš kao ti... ♪ 528 00:50:51,286 --> 00:50:54,056 Ku-ku! Ku-ku! 529 00:50:57,759 --> 00:51:01,262 I ja sam samo ptičica. 530 00:51:02,029 --> 00:51:05,799 A-ha? A-ha? 531 00:51:05,966 --> 00:51:07,734 ♪ Lemuri idu... ♪ 532 00:51:07,736 --> 00:51:11,873 ♪ Noj idi baah Koale idu... ♪ 533 00:51:11,875 --> 00:51:14,241 - Ha? - Da! 534 00:51:14,243 --> 00:51:17,309 - Udri! ♪ Volim velike guzice i ne mogu lagati ♪ 535 00:51:17,311 --> 00:51:19,045 ♪ Vi druga braća ne mogu poreći ♪ 536 00:51:19,047 --> 00:51:23,615 ♪ 'Jer sam dugačak i jak i Ja sam dolje da sredim trenje ♪ 537 00:51:23,617 --> 00:51:25,285 ♪ Samoniklo želim izvući vrh ♪ 538 00:51:25,287 --> 00:51:27,320 ♪ Jer si primijetio ta je guzica bila napunjena ♪ 539 00:51:27,322 --> 00:51:31,091 ♪ Iskoristi me, iskoristi me zbog tebe nije li to prosječna grupa ♪ 540 00:51:31,093 --> 00:51:33,559 ♪ Beba se vratila ♪ 541 00:51:34,226 --> 00:51:36,895 ♪ Beba se vratila ♪ 542 00:51:36,897 --> 00:51:40,064 U redu, evo mojih opcija. 543 00:51:40,066 --> 00:51:43,702 "A," brzo se sagni u stranu, izbjeći kandžu, 544 00:51:43,704 --> 00:51:46,605 onda ga izvadite uz spinning back kick. 545 00:51:46,607 --> 00:51:49,407 Ili "B," uzmi kandžu u lice, 546 00:51:49,409 --> 00:51:53,211 zatim se valjati po zemlji i umrijeti. 547 00:51:53,213 --> 00:51:55,680 Hmm. Trebalo je otići s "A." 548 00:51:55,682 --> 00:52:00,250 ♪ Ne želim ništa osim ako nemaš peciva, dušo ♪ 549 00:52:06,225 --> 00:52:09,627 tako je! slijedi me! 550 00:52:11,029 --> 00:52:12,895 Ravno u moju zamku! 551 00:52:27,211 --> 00:52:30,780 Ti idi tim putem. ići ću kući. 552 00:52:36,853 --> 00:52:39,922 Hmm? Hmm? 553 00:52:45,228 --> 00:52:47,996 ha? 554 00:52:47,998 --> 00:52:49,431 Hmm? 555 00:52:49,433 --> 00:52:53,201 Oh! Odabranica! 556 00:52:55,372 --> 00:52:57,272 Vrijesak? požuri! 557 00:52:57,274 --> 00:53:00,875 - Dolazim! - Odabranica! 558 00:53:00,877 --> 00:53:03,043 dolazim! 559 00:53:03,045 --> 00:53:04,946 Odabranica! 560 00:53:04,948 --> 00:53:07,114 dolazim! 561 00:53:07,116 --> 00:53:09,016 Odabranica! 562 00:53:09,018 --> 00:53:11,385 dolazim! 563 00:53:43,383 --> 00:53:45,818 Idi po grickalice. 564 00:53:45,820 --> 00:53:49,321 Možda gazirani sok. 565 00:53:50,056 --> 00:53:53,191 Nadam se da imaju Icees! 566 00:53:53,193 --> 00:53:56,795 Odabrao sam veliku kadu. 567 00:53:57,196 --> 00:54:00,165 Moje bradavice izgledaju kao mliječni dudi. 568 00:54:00,167 --> 00:54:04,136 Imam žutu tekućinu za tvoje kokice, 569 00:54:04,138 --> 00:54:06,470 i nije mliječno. 570 00:54:15,048 --> 00:54:18,815 ja... hoću... neću... biti zaustavljen... 571 00:54:18,817 --> 00:54:20,518 malom mrežom! 572 00:54:20,520 --> 00:54:23,521 Obrnut ću metodu snimanja, 573 00:54:23,523 --> 00:54:25,790 i da... besplatno. 574 00:54:25,792 --> 00:54:28,225 Sada moram pronaći Ling. 575 00:54:28,227 --> 00:54:30,361 Vrijesak! 576 00:54:33,932 --> 00:54:36,066 Wimp Lo? 577 00:54:36,068 --> 00:54:39,069 Odabranica. 578 00:54:40,538 --> 00:54:43,106 ha? Majstorski! 579 00:54:43,108 --> 00:54:47,078 - Odabranica. - Oh, gospodaru. 580 00:54:47,080 --> 00:54:49,846 Izgledam li dobro? 581 00:54:49,848 --> 00:54:52,414 Uh, da, naravno. 582 00:54:52,416 --> 00:54:55,450 O-Na vagi od jedan do deset... 583 00:54:56,453 --> 00:54:58,520 Uh... jedan. 584 00:54:58,522 --> 00:55:02,392 dođi C-Priđi bliže, molim te. 585 00:55:03,093 --> 00:55:05,593 Slušajte i dobro slušajte. 586 00:55:05,595 --> 00:55:10,065 Jako volim bend 'N Sync. 587 00:55:10,067 --> 00:55:13,601 Moj omiljeni član je Harpo. 588 00:55:13,603 --> 00:55:16,070 Mislim da postoji Harpo. 589 00:55:16,072 --> 00:55:18,374 Ako ne, trebao bi postojati. 590 00:55:18,376 --> 00:55:21,142 ja ću napisati njihov sljedeći hit, možda. 591 00:55:21,144 --> 00:55:25,046 ♪ A-boom-boom chickie-chickie boom-boom boom-chickie ♪ 592 00:55:25,048 --> 00:55:26,948 ♪ Chaka-chaka-choo-choo ♪ 593 00:55:26,950 --> 00:55:32,252 Usput, moraš biti oprezan prema Bettynim željeznim pandžama. 594 00:55:32,254 --> 00:55:34,522 Oštre su i bole. 595 00:55:34,524 --> 00:55:38,960 I čuvaj se njegove pjesme o velikim zadnjicama. 596 00:55:38,962 --> 00:55:42,396 On te tuče dok on to svira! 597 00:55:42,398 --> 00:55:46,065 Učitelju, ne! 598 00:55:46,067 --> 00:55:48,434 odabrani. ha? 599 00:55:51,239 --> 00:55:53,407 ha? 600 00:55:53,409 --> 00:55:55,541 Vrijesak! 601 00:55:57,178 --> 00:56:01,414 Odabranica, Ja... umirem. 602 00:56:01,416 --> 00:56:03,215 Ne. Molim te. 603 00:56:03,217 --> 00:56:05,952 zapamti, 604 00:56:05,954 --> 00:56:07,987 uvijek ću... 605 00:56:07,989 --> 00:56:10,989 ljubav... ti. 606 00:56:10,991 --> 00:56:14,325 Whee! Ee-ee! 607 00:56:16,329 --> 00:56:18,463 Vrijesak! Ohh! 608 00:56:18,465 --> 00:56:21,231 ha? 609 00:56:21,233 --> 00:56:25,070 Pas! 610 00:56:25,072 --> 00:56:27,272 Oh, u redu je, dečko. 611 00:56:29,643 --> 00:56:33,912 - Ne, nije. ha? - Odabranica. 612 00:56:36,915 --> 00:56:38,650 Majstorski! 613 00:56:38,652 --> 00:56:41,118 Oh, majstore. 614 00:56:41,120 --> 00:56:42,520 ti si živ. 615 00:56:42,522 --> 00:56:47,291 Samo sam ovo napravio... 616 00:56:47,658 --> 00:56:51,628 To ne znači osoba je mrtva. 617 00:56:51,630 --> 00:56:54,097 odabrani. ha? 618 00:56:59,236 --> 00:57:02,371 Vrijesak! Odabranica. 619 00:57:02,373 --> 00:57:04,373 Zašto si pobjegao? 620 00:57:04,375 --> 00:57:06,709 Zašto si me ostavio? 621 00:57:06,711 --> 00:57:09,512 Ali mislio sam... ha? 622 00:57:10,580 --> 00:57:13,648 Oh, pas! ti si živ! 623 00:57:13,650 --> 00:57:19,421 Hej, ako ste svi živi, onda sigurno Wimp Lo... 624 00:57:19,423 --> 00:57:23,191 slabić! 625 00:57:25,496 --> 00:57:27,628 Oh. 626 00:57:30,199 --> 00:57:32,167 Betty je otišla predaleko. 627 00:57:32,169 --> 00:57:35,102 Ubijanje je pogrešno... i loše. 628 00:57:35,104 --> 00:57:38,105 Trebao bi postojati novi, jača riječ za ubijanje... 629 00:57:38,107 --> 00:57:41,408 kao "loše" ili "badong". 630 00:57:41,410 --> 00:57:44,646 Da, ubijanje je "badong". 631 00:57:44,648 --> 00:57:50,384 Od ovog trenutka ću stajati za suprotnost od ubijanja, 632 00:57:50,386 --> 00:57:52,319 "gnodab." 633 00:57:55,258 --> 00:57:57,291 Oprostite, ljubazni kovaču. 634 00:57:57,293 --> 00:58:00,759 Znaš li gdje mogu naći malo, srebrne, trokutaste piramidalne kapice... 635 00:58:00,761 --> 00:58:06,432 - otprilike inč i pol u promjeru? - Ovdje u mojoj ruci. 636 00:58:23,019 --> 00:58:25,350 Da! 637 00:58:33,160 --> 00:58:37,429 Bettyne zaštitne kape bili izvor njegove moći. 638 00:58:37,431 --> 00:58:42,501 Da bi ga porazio, morali bi biti uklonjeni. 639 00:58:42,503 --> 00:58:45,170 Odabranica je pokušavala i pokušavala, 640 00:58:45,172 --> 00:58:49,041 ali bile su preglatke za povlačenje i šiljate. 641 00:58:49,043 --> 00:58:52,411 Pa bi, kao, guraj ruke... 642 00:58:52,413 --> 00:58:55,112 ako nisi dobro shvatio. 643 00:58:55,114 --> 00:59:00,384 Tako je bio frustriran, kao što bi bilo tko od nas. 644 00:59:09,762 --> 00:59:15,265 Dobro, možda malo više nego što bi bilo tko od nas. 645 00:59:18,301 --> 00:59:21,771 nikad neću moći učiniti to, ikada! 646 00:59:23,575 --> 00:59:26,176 Ne gledaj me! 647 00:59:30,313 --> 00:59:34,550 Tvoje ruke... daj da vidim. 648 00:59:48,464 --> 00:59:50,632 boli? 649 01:00:00,175 --> 01:00:02,543 A sad? 650 01:00:09,517 --> 01:00:11,585 A sada? 651 01:00:21,429 --> 01:00:23,529 A ovo? 652 01:00:23,531 --> 01:00:27,466 Razbio si termometar u mojim rukama. 653 01:00:32,442 --> 01:00:36,075 Utrljaj mi sve u kosu. 654 01:00:41,582 --> 01:00:46,652 Samo postaješ stranac i stranac i stranac. 655 01:00:46,654 --> 01:00:50,423 Vaše ruke... Kako su sada? 656 01:00:50,425 --> 01:00:54,559 ne znam Osjećaju se kao da gore. 657 01:00:55,528 --> 01:00:57,095 huh 658 01:00:57,097 --> 01:01:01,399 Znači stvarno misliš da je to zgodno? 659 01:01:01,401 --> 01:01:04,302 Jer ja ću ti pokazati vruće. 660 01:01:09,342 --> 01:01:11,141 Sada pokušajte. 661 01:01:32,562 --> 01:01:34,764 Pomogli ste mi da dosegnem sljedeća razina. 662 01:01:34,766 --> 01:01:39,670 I tu sam počeo misliti na tebe bili samo sadistička psiho kučka. 663 01:01:45,376 --> 01:01:48,944 Dakle, što vi... što radite kasnije, ha? 664 01:01:48,946 --> 01:01:51,580 Samo sam se namjeravao družiti, ali... 665 01:01:51,582 --> 01:01:54,785 možda bismo mogli dobiti pizzu ili, znaš, 666 01:01:54,787 --> 01:01:57,586 prevariti neke cure ili tako nešto, zar ne? 667 01:01:57,588 --> 01:02:00,555 Jer, um, ne znam... 668 01:02:03,326 --> 01:02:06,862 Sviđaju mi se dame, znate. Sviđaju mi ​​se. 669 01:02:06,864 --> 01:02:10,799 Hmm, sviđaju mi se, i oni vole-a mene natrag. 670 01:02:10,801 --> 01:02:13,367 Master Betty, moji komplimenti. 671 01:02:13,369 --> 01:02:15,504 Ta sićušna mreža bila je sigurna. 672 01:02:15,506 --> 01:02:19,607 Hmm, da, mala mrežica je smrtna kazna. 673 01:02:19,609 --> 01:02:21,776 To je mreža, i sićušna je. 674 01:02:21,778 --> 01:02:25,647 Naravno. U ovom trenutku, on je vani u polju, 675 01:02:25,649 --> 01:02:26,982 truli kao papaja, 676 01:02:26,984 --> 01:02:30,484 dok smo ovdje, ugodno i uživanje u dobrom životu. 677 01:02:37,291 --> 01:02:39,826 ha? 678 01:02:39,828 --> 01:02:41,761 Oh? 679 01:02:41,763 --> 01:02:44,865 Oh, čovječe! 680 01:02:44,867 --> 01:02:47,734 Ovo je sve što mi treba. 681 01:02:54,574 --> 01:02:58,311 Hmm. Hmm. 682 01:03:01,382 --> 01:03:04,783 Uh, E-Zlo vijeće? 683 01:03:05,451 --> 01:03:09,587 ja-ja, uh, dobio sam tvoju poruku. 684 01:03:11,223 --> 01:03:13,891 Zdravo? 685 01:03:13,893 --> 01:03:18,931 N-Sada udara, Mike Piazza! 686 01:03:21,602 --> 01:03:24,836 opa Oh, s-oprosti, Zlo vijeće. 687 01:03:24,838 --> 01:03:27,673 Ja-To je samo jeka, i ja... 688 01:03:29,609 --> 01:03:32,578 Ne, to-to nije moguće. 689 01:03:32,580 --> 01:03:35,813 Ne opet. Mora biti mrtav. 690 01:03:35,815 --> 01:03:38,549 Ne, ne. 691 01:03:38,551 --> 01:03:40,050 Mogu se nositi s njim, 692 01:03:40,052 --> 01:03:44,589 ali, naravno, dobrodošla je vaša pomoć. 693 01:03:46,792 --> 01:03:50,328 Dakle, on je u hramu. 694 01:03:50,330 --> 01:03:53,264 Hvala ti, Zlo vijeće. 695 01:03:53,266 --> 01:03:56,233 Ovaj tip je zdrav. 696 01:04:02,672 --> 01:04:05,608 reci mi... što misliš. 697 01:04:05,610 --> 01:04:09,479 O tome kako se najbolje nositi s Betty. 698 01:04:10,013 --> 01:04:13,549 Ali savladao si svoju tehniku. 699 01:04:13,551 --> 01:04:17,019 Trebao bi moći da ga sada pobijedim. 700 01:04:17,021 --> 01:04:19,588 žao mi je 701 01:04:19,590 --> 01:04:22,791 Ali svladao si svoju tehniku. 702 01:04:22,793 --> 01:04:25,594 Trebao bi moći da ga sada pobijedim. 703 01:04:25,596 --> 01:04:30,398 Dobio sam sve osim posljednjeg dio, kroz "trebao bi moći." 704 01:04:30,400 --> 01:04:33,800 Trebao bi moći da ga sada pobijedim. 705 01:04:33,802 --> 01:04:36,939 Možda, ali drvene lutke ne uzvraćaj. 706 01:04:36,941 --> 01:04:40,942 Dok kidam čepove, Potpuno sam bespomoćna. 707 01:04:40,944 --> 01:04:44,444 Na primjer, prvi potez bi mogao biti ovakav. 708 01:04:44,446 --> 01:04:50,083 Onda bih mogao skočiti kao nakaza baciti u leđa-snapping eel strike. 709 01:04:50,085 --> 01:04:52,886 Ali on bi čist pogodak u moja rebra. 710 01:04:52,888 --> 01:04:57,257 Uvijek sam se mogao pretvarati Ja sam ptica. 711 01:04:57,759 --> 01:05:03,363 Ali to bi samo izgledalo glupo i otišlo moja mala, osjetljiva jaja potpuno otkrivena. 712 01:05:03,365 --> 01:05:08,600 Najbolji pristup bio bi ići na obje kapice odjednom. 713 01:05:11,806 --> 01:05:14,906 Bez obzira koja je taktika, svi oni imaju manu. 714 01:05:14,908 --> 01:05:18,110 Trebao bi moći da ga sad tuku! 715 01:05:18,112 --> 01:05:23,014 nema veze Mislim da imam ideju. 716 01:05:26,554 --> 01:05:28,788 Mi smo djeca! 717 01:05:28,790 --> 01:05:32,390 Mi smo djeca! Mi smo djeca! 718 01:05:32,392 --> 01:05:34,794 Mi smo djeca! Mi smo djeca! 719 01:05:34,796 --> 01:05:38,862 - Uzet ću pola kilograma oraha. - To je puno oraha! 720 01:05:43,570 --> 01:05:48,506 To će biti četiri dolara, dušo! Hoćeš pomfrit uz to? 721 01:05:59,851 --> 01:06:03,687 Upravo je otišao s orasima! 722 01:06:26,844 --> 01:06:30,780 Znam da si ovdje. 723 01:06:30,782 --> 01:06:33,116 Moje ime je Betty. Nyah! 724 01:06:33,118 --> 01:06:35,818 ha? 725 01:06:40,056 --> 01:06:42,457 Da! 726 01:06:42,459 --> 01:06:44,792 Waah! Rasparač košulja! 727 01:06:46,162 --> 01:06:48,530 Udari ga. 728 01:06:52,469 --> 01:06:57,838 ♪ Mora postojati jutro nakon ♪ 729 01:07:04,011 --> 01:07:06,480 ♪ Vau, crna Betty ♪ Hmm? 730 01:07:06,482 --> 01:07:08,150 ♪ Vau, crna Betty ♪ 731 01:07:08,152 --> 01:07:11,986 ♪ Vau, vau Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ 732 01:07:11,988 --> 01:07:15,755 ♪ Vau, crna Betty, bam-ba-lam Vau, crna Betty bam-ba-lam ♪ 733 01:07:15,757 --> 01:07:17,791 ♪ Crna Betty je dobila dijete bam-ba-lam ♪ 734 01:07:17,793 --> 01:07:21,861 ♪ Prokleta stvar je podivljala bam-ba-lam ♪ 735 01:07:26,467 --> 01:07:30,502 Hm, mogla bih tako plesati... 736 01:07:30,504 --> 01:07:32,471 ako mi se prohtije. 737 01:07:32,473 --> 01:07:34,606 Ubio si moju obitelj, 738 01:07:34,608 --> 01:07:38,712 i ne volim takve stvari. 739 01:07:42,283 --> 01:07:45,617 - O, Bože! - ♪ Vau, crna Betty bam-ba-lam ♪ 740 01:07:45,619 --> 01:07:47,953 ♪ Vau, crna Betty Bam-ba-lam ♪ 741 01:07:47,955 --> 01:07:49,988 ♪ Crna Betty Bam-ba-lam ♪ 742 01:07:49,990 --> 01:07:54,727 ♪ Bam-ba-lam Bam-ba-lam ♪ 743 01:07:54,729 --> 01:07:57,863 ♪ Bam-ba-lam, hej, hej hej, hej, hej ♪ - Moje donje rublje. 744 01:07:57,865 --> 01:08:00,999 ♪ Crna Betty, bam-ba-lam Crna Betty je dobila dijete ♪ 745 01:08:01,001 --> 01:08:04,502 ♪ Bam-ba-lam Prokleta stvar podivljao Bam-ba-lam ♪ 746 01:08:06,704 --> 01:08:10,174 a? Oh, pseća grba. 747 01:08:16,482 --> 01:08:21,118 A onda je nastao pakao. 748 01:08:35,065 --> 01:08:38,769 O, da, vijeće. 749 01:08:38,770 --> 01:08:41,637 Ho-ho! 750 01:08:47,611 --> 01:08:50,146 Da, Zlo vijeće... 751 01:08:50,148 --> 01:08:52,581 su vanzemaljci. 752 01:09:10,000 --> 01:09:12,032 Oni su Francuzi. 753 01:09:12,034 --> 01:09:17,606 Ha-ha-ha! Smrdljive koštice i sve, dušo! 754 01:09:19,341 --> 01:09:22,943 Dobro, zapali me. 755 01:09:25,413 --> 01:09:28,315 Oh, da! ha ha ha! 756 01:09:28,317 --> 01:09:30,617 ha ha! 757 01:09:34,990 --> 01:09:37,258 Oh, Bože. 758 01:09:37,260 --> 01:09:41,094 Hmm, kao i ti vjerojatno zaključio, 759 01:09:41,096 --> 01:09:43,263 Zlo vijeće nalazi se u Francuskoj... 760 01:09:43,265 --> 01:09:48,334 i uskoro će ustati do svjetske dominacije. 761 01:09:51,039 --> 01:09:54,907 Uživajte u paralizatoru! 762 01:09:54,909 --> 01:09:57,977 ha? 763 01:09:58,879 --> 01:10:01,112 Još jedan paralizator! 764 01:10:12,191 --> 01:10:14,960 Reci laku noć, floppy. 765 01:10:23,336 --> 01:10:25,769 Hmm. 766 01:10:30,677 --> 01:10:33,344 Tvoje čizme. 767 01:10:46,225 --> 01:10:50,693 Učini to za svoju obitelj, i tako mogu biti u nastavku. 768 01:10:50,695 --> 01:10:55,698 Zvijezde iznad. vanzemaljci. Jesam li bio u pravu ili što? 769 01:10:55,700 --> 01:10:59,669 Oh, moraš otvoriti usta. 770 01:11:12,415 --> 01:11:15,083 Sacrebleu! 771 01:11:20,291 --> 01:11:22,023 Uh... ha? 772 01:11:22,025 --> 01:11:25,326 Oh, ne, ljudi. hajde bre 773 01:11:59,093 --> 01:12:03,463 jao pala sam i ozlijedio me trbuščić. 774 01:12:14,841 --> 01:12:16,141 Hvala ti, prijatelju vjeverice. 775 01:12:16,143 --> 01:12:20,212 Tvoje meko, uglađeno tijelo je pomoglo apsorbirati snagu njegova udarca. 776 01:12:20,214 --> 01:12:24,049 Sada, moj dio pogodbe. 777 01:12:34,060 --> 01:12:36,395 Odabranica! 778 01:12:39,966 --> 01:12:41,500 odabrani! 779 01:12:41,502 --> 01:12:46,203 Whee! Whee! Whee! 780 01:12:49,008 --> 01:12:51,209 Odabrani, živi ste. 781 01:12:51,211 --> 01:12:55,847 U redu je, Ling. postoji nema više razloga za brigu. 782 01:12:55,849 --> 01:12:58,915 Tako je mislio. 783 01:13:22,206 --> 01:13:25,007 Koja je vaša svrha? 784 01:13:28,212 --> 01:13:31,012 Vau-oh! 785 01:13:45,062 --> 01:13:48,829 Hmm. Vidim da si donio tvoji prijatelji ovaj put. 786 01:13:58,975 --> 01:14:02,877 ♪ Whoo ♪ 787 01:14:10,552 --> 01:14:13,988 Ne smiješ. Niste spremni. 788 01:14:21,329 --> 01:14:23,896 Utrljaj mi sve u kosu. 789 01:14:40,080 --> 01:14:44,516 Javi mi ako vidiš radio koliba. 790 01:14:44,518 --> 01:14:48,321 Ima velike moći i dobro je zaštićen Zlim vijećem. 791 01:14:49,356 --> 01:14:53,425 Ima velike moći i dobro je zaštićen Zlim vijećem. 792 01:14:57,096 --> 01:14:59,164 I reprodukcija. 793 01:14:59,166 --> 01:15:02,133 To je puno oraha! 794 01:15:04,505 --> 01:15:09,307 To... Zašto ne bi malo stišati? 795 01:15:09,309 --> 01:15:12,443 Otvori usta. 796 01:15:13,478 --> 01:15:15,211 Da-da! 797 01:15:15,213 --> 01:15:20,385 U redu, rez. Ja-ja ne mogu raditi s ovom stvari. 798 01:15:22,487 --> 01:15:24,088 Da-da! 799 01:15:24,090 --> 01:15:29,893 Barem namigivanje... namigivanje mora prestati. Zaustavi... 800 01:15:32,029 --> 01:15:34,229 Da-da! 801 01:15:34,231 --> 01:15:36,165 Vidi, donijet ću pincetu... 802 01:15:36,167 --> 01:15:39,270 i ugušiti te s a vatu, kučkin... 803 01:15:41,173 --> 01:15:44,607 U redu, trebat će mi šalica. 804 01:15:51,881 --> 01:15:55,018 Gore i gotovo! 805 01:15:59,123 --> 01:16:01,390 A sada je mrtav. 806 01:16:01,392 --> 01:16:04,525 Oh, Isuse. Opet sam zaboravio svoju rečenicu. 807 01:16:04,527 --> 01:16:07,361 mislim da je... 808 01:16:07,363 --> 01:16:11,934 Oh, hvala ti. 809 01:16:16,105 --> 01:16:20,208 Oh. 810 01:16:20,476 --> 01:16:24,010 Ne djeluješ previše znojno... 811 01:16:37,526 --> 01:16:41,995 ♪ Budite odabrani ♪ 812 01:16:45,433 --> 01:16:47,700 Ne, nemoj to učiniti. Boli me. 813 01:16:47,702 --> 01:16:50,670 Rez! Rez! 814 01:16:50,672 --> 01:16:52,605 Redatelj je rekao rez. 815 01:16:52,607 --> 01:16:55,141 Trebao bi prestati s tim sada. 816 01:16:55,143 --> 01:16:56,709 Da, svjestan sam toga. 817 01:16:56,711 --> 01:17:01,414 vježbam. znaš... Vježbajte. 818 01:17:01,416 --> 01:17:03,716 Od danas nadalje, 819 01:17:03,718 --> 01:17:08,053 svi ćete se pozivati na mene po igri... 820 01:17:08,054 --> 01:17:11,956 Oh, Isuse. Jesam li rekao "igra"? 821 01:17:11,958 --> 01:17:15,361 Bio je to dug dan. 822 01:20:57,207 --> 01:21:00,240 Hej, je li netko hoćeš li doći po mene? 823 01:21:00,242 --> 01:21:03,743 Tu je kao soko ili tako nešto. 824 01:21:04,712 --> 01:21:08,349 Oh, Bože. To nije dobro. 825 01:21:08,351 --> 01:21:09,684 Hm, gospodine Hawk, 826 01:21:09,686 --> 01:21:14,387 možeš li molim te, uh, prestati s jedenjem nogu? 827 01:21:14,389 --> 01:21:18,625 Bože. Hej, nije smiješno.